ReflectingLife, Aspirations, Hope,Inspirational,Kindness,Sacrifice,Motivation,Lovencare

  • 0
  • Humanity is higher: A Beautiful Song from the the Movie Dhool Ka Phool : 1959

    A Beautiful Song from the the Movie Dhool Ka Phool - 1959

    A Song describing about a Child which is born, doesn't have any religion, his only identity is that he is human and he should be taught only the true human values of love, kindness, sharing. What more can I say, the lyrics have said it all.... For all my Friends who know Hindi, enjoy the song, and try and reflect those good feelings of being human, not wearing our identities of name, religion, cast, designation or status.

    As for non-Hindi speakers, I have tried to translate the lyrics in English. 


    (tu hindu banega na musalamaan banega 
    insaan ki aulaad hai, insaan banega)\-2

    You (new born Child) will not become a Muslim or Hindu, you are born to a Human and will become a Human.

    (achchha hai abhi tak tera kuchh naam nahin hai
    tujh ko kisi mazhab se koi kaam nahin hain)\-2

    Its good that you don't have any name, and You do have any business with any Religion...

    jis ilm ne insaan ko taqaseem kiya hai
    us ilm ka tujh par koi ilzaam nahin hai 

    The knowledge which has divided the mankind, that knowledge has no claim on you..

    tu badale hue waqt ki pahechaan banega
    insaan ki aulaad hai, insaan banega

    You will become the identity of the changing times. born to a Human and will become a Human.

    tu hindu banega na musalamaan banega 
    insaan ki aulaad hai, insaan banega

    Same as First para..

    (maalik ne har insaan ko, insaan banaaya
    ham ne use hindu ya musalamaan banaaya)\-2

    God made every human, a human, it is we marked him as Hindu or Muslim

    qudarat ne bakshi thi hamen ek hi dharati
    ham ne kahin bhaarat, kahin iraan banaaya

    Nature had blessed us with one Earth and we marked boundaries creating India someplace and Iran at other..

    jo tod de har band, wo toofaan banega
    insaan ki aulaad hai, insaan banega

    You break all Dams and become a Cyclone(Power to change whatever comes in your way),  born to a Human and will become a Human.

    tu hindu banega na musalamaan banega 
    insaan ki aulaad hai, insaan banega


    (nafarat jo sikhaaye, wo dharam tera nahin hai
    insaaf jo ronde,wo qadam tera nahin hai)\-2

    A religion which teaches Hatred is not yours, the walk which steps on justice is not yours...

    qura'an na ho jisame wo mandeer nahin tera
    geeta na ho jisame wo haram tera nahin hai

    A temple which doesn't have Quran is not yours, A Mosque which doesn't have Geeta (Hindu's Holy Book) is not yours.

    tu amn ka aur sulah ka aramaan banega
    insaan ki aulaad hai, insaan banega

     You will become an inspiration for peace, born to a Human and will become a Human.


    tu hindu banega na musalamaan banega 
    insaan ki aulaad hai, insaan banega

    ye deen ke tajar,ye watan bechane waale
    watan bechane waale
    ye deen ke tajar ,ye watan bechane waale
    insaan ki laashon ke qafan bechane waale
    qafan bechane waale
    insaan ki laashon ke qafan bechane waale

    These Corrupt leaders who are selling of their Nation

    ye mahel men baithe hue qaatil ye looteren
    (kaanton se madh rooh-e-chaman bechane waale)\-2

    These people sitting in big mansions, selling off the motherland to enemies,

    tu un ke liye mout ka elaan banega
    insaan ki aulaad hai, insaan banega

    You should become a symbol of hope against these people. born to a Human and will become a Human.

    tu hindu banega na musalamaan banega 
    insaan ki aulaad hai, insaan banega

    by : Bloger-image admin

    Share This Post
    Related Posts
    Comments